いつもご愛顧いただきありがとうございます。

下記店舗が臨時休業となりますのでお知らせいたします。
(営業時間・営業フロアにつきましては各商業施設のホームページをご確認ください。)

【臨時休業店舗・日程】
□6月5日(土)・6日(日)、12日(土)・13日(日)、19日(土)・20日(日)臨時休業
ADIEU TRISTESSE 札幌東急
ADIEU TRISTESSE 山陽百貨店
ADIEU TRISTESSE 加古川ヤマトヤシキ
ADIEU TRISTESSE 広島そごう
congés payés ADIEU TRISTESSE 福山ポートプラザ
harmonie par congés payés 札幌パセオ


ご不便をおかけいたしますが
ご理解いただけますようお願いいたします。

LOISIR×TORANEKOBONBON「美味しいコラボ」
5/15（sat）～

この春も〈アロマ猫〉など愛らしいモチーフ猫を描いていただいている、
旅するレストラン”TORANEKOBONBON“。そんなトラネコボンボンの中西さんにオーダーした、
トラネコクッキーと野草茶がラインナップします。



トラネコクッキー＆野草茶BOX　2,916
（ココナッツレモンジンジャー,胡桃と紅茶,ポテトハーブソルト）





トラネコクッキーミックス　950
（ココナッツレモンジンジャー,胡桃と紅茶,ポテトハーブソルト）



今回、LOISIRデザイナーの前田がTORANEKOBONBON 中西さんへ
気になる4つの質問を投げかけて、その美味しさのヒミツに迫りました。


前田：ポテトハーブソルトのハーブの種類は何ですか？

中西さん： バジル、オレガノ、タイム、ローズマリーです。

前田：レモンやジンジャーは土地のものや、無農薬栽培のものだったりしますか？

中西さん：生姜もレモンも無農薬です。
　　　　生姜は高知、レモンは愛媛産です。
　　　　今年、東京から高知に引越ししたので、四国の素材を使うことが、
　　　　今楽しいことの一つです。

前田：アールグレイはどちらのものでしょうか？

中西さん：高知産の無農薬紅茶を半分、高知産の紅茶だけだと香りが弱いので、
　　　　ベルガモットの香りが強いスリランカ産のセイロン茶葉のアールグレイを
　　　　半分使っています。

前田：そうなんですね。
　　他にも作る時に気にかけていること、砂糖やオイルについて、歯応えや香ばしさなど
　　ちょっとした事でも知りたいです！

中西さん：砂糖は基本キビ糖を使いますが、ポテトハーブソルトにはガリガリした
　　　　食感を加えたいので、黄ザラメを加えています。
　　　　沖縄に住んでいた頃にクッキーの制作を始めたので、塩はその頃から使っている
　　　　粟国の塩を使っています。

　　　　オイルは菜種油、香ばしいクッキーが好きなので堅焼き（焼き時間が長い）です。
　　　　なので普通のクッキーより地味な色で地味な味になっています。

　　　　いろんなクッキーを焼いてきたのですが、今はこの地味な堅焼きクッキーが一番好きで、
　　　　トラネコボンボンの定番焼き菓子です。



その時々、暮らした土地から手に入る素材を加えながら、中西さんの「好き」が重なり、
形になっているTORANEKOBONBONのクッキー。
定番となるものづくりの背景には、作り手の生活や暮らしのストーリーがつまっていて、
そこに愛され続ける理由が隠されています。



LOISIR×TORANEKOBONBONの「美味しいコラボ」のクッキーは、
5/15（土）より下記ショップにて販売します。

【展開店舗】
LOISIR代官山アドレス・ディセ店
ADIEU TRISTESSE 横浜ランドマーク
ADIEU TRISTESSE 名鉄百貨店
conges payes 吉祥寺店

conges payes × setsuko todoroki Collaboration T-shirt
4/29（thu）～

conges payes ×スタイリスト轟木節子さんとのコラボレーション。
6色のTシャツがラインナップ。

a new world,
a new me.

毎瞬、毎瞬、
新しい私、新しい世界にいるような
軽やかな気持ち。




T-SHIRT 6,380
Color：white,pink,mint,purple,camel,brown


ゆっくり身体が泳ぐような伸びやかさ。
気持ちが自由になる、夏の相棒。

まぶしく降り注ぐ太陽の下、
日々を軽やかに彩る6つの色展開です。


conges payesのショップとBIGI ONLINE STOREにて販売中です。

ADIEU TRISTESSE × kaho yamaguchi Collaboration T-shirt vol.02
4/29（thu）～ 先行予約スタート

ADIEU TRISTESSE×スタイリスト山口香穂さんとのコラボレーション。
夏に向けて「ちょっと気になるもの」をTシャツにのせました。

第二弾はheso inc.のドローイングTがラインナップします。

馬や女性、花、そして好きなフレーズに、ADIEU TRISTESSEのシーズンテーマ
「Nouvelle feminite 新しい女性像」を重ねた数々のキーワードを元にドローイング。

気張らないリラックススタイルの中にも、日々の小さな喜びが
女性たちの後押しとなりますように。
ドローイングには、そんな優しいメッセージも込められています。



T-SHIRT 9,680

〈Eliza エリザ〉
The girl sings as if she were talking.
（その少女は喋るように歌う）

架空の少女エリザ。
友人との会話の中で出てきた思い出のフレーズを背中に添えて。





T-SHIRT 9,680

〈お喋り〉
Talk is a refuge.（お喋りこそ最後の逃げ場）

米国の女性作家 ゾラ・ニール・ハーストンの言葉。
逃げ出しているような女性の後ろ姿もチャーミング。





T-SHIRT 9,680

〈馬と青い夢〉
A blue dream.（青い夢）
T-shirt and the beginning of Wednesday.
（Tシャツとはじまる水曜日）

「ブルーでハッピーがいい」という好きな歌があって、
その歌のようにTシャツを着てハッピーになれたらという思いも込めて。



BIGI ONLINE STOREにて先行予約受付中です。ぜひご覧ください。

congés payés ADIEU TRISTESSE × kazumi Spring Collaboration
「ボーダーとわたし」

ある晴れた休日。
春の陽気に急かされて、バスクシャツに袖を通す。
一枚で様になるボーダーは、いつだって出かける気持ちを
軽やかに後押ししてくれる。


モデルのkazumiさんがボーダーを着て過ごす、架空のショートストーリー。


BIGI ONLINE STOREにてアップしています。
ぜひご覧ください。

Model：kazumi
Photographer：Shinnosuke Yoshimori
Hair&Make-up：Yoko Yoshikawa